{"id":5155,"date":"2019-10-19T21:14:47","date_gmt":"2019-10-19T21:14:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sf-germany.org\/einheiten\/hephaistos\/20190815-lost-in-translation-618\/"},"modified":"2019-10-19T23:16:54","modified_gmt":"2019-10-19T21:16:54","slug":"20190815-lost-in-translation-618","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sf-germany.org\/einheiten\/uss-hephaistos\/20190815-lost-in-translation-618\/","title":{"rendered":"Lost in Translation"},"content":{"rendered":"

Lost in Translation<\/p>\n\n\n\n\n
Betreff: <\/b>Lost in Translation<\/td>\n<\/tr>\n
Von: <\/b>ela <\/td>\n<\/tr>\n
Datum: <\/b>15.08.2019, 00:00<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n
An: <\/b>USS-Hephaistos@yahoogroups.de<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Hallo ihr Lieben,<\/p>\n

nun melde auch ich mich mal mit einem kleinen RPG zu Wort. Wie auch
Johannes war ich fr\u00fcher bereits in der SFG. Einige kennen auch meinen
Char Elisa, da sie aus unerfindlichen Gr\u00fcnden mit Shay liiert ist.<\/p>\n

Damit es mit der Mission ein wenig voran geht, habe ich mal an der
Besprechung losgeschrieben. Ihr d\u00fcrft euch nat\u00fcrlich auch gern schon zum
Empfang begeben, wenn keine Fragen mehr offen sind.<\/p>\n

Liebe gr\u00fc\u00dfe,
ela<\/p>\n

<RPG>
MD 6.0000
Besprechungsraum I<\/p>\n

Shay blickte in m\u00fcde Gesichter. Er selbst f\u00fchlte sich auch nur begrenzt
frisch und wach. Bereits in der Nacht davor hatte er dank Besuch nicht
ausreichend geschlafen. Trotzdem gab es keine andere Wahl als jetzt alle
F\u00fchrugnsoffiziere um sich zu versammeln. Schlie\u00dflich wollte er
vorbereitet sein, wenn sich demn\u00e4chst Prinkipax Myzen Elektryon Lysikia
Mideia atto Myzen und Prinipas Myzen Elektryon Cheiromach atto Myzen
melden w\u00fcrden. Die Meisten ahnten bereits, worum es in dieser
Besprechung gehen w\u00fcrde. Trotzdem war ein allgemeines Gemurmel zu h\u00f6ren.
Spekulationen wurden ausgetauscht, Informationen verglichen und
vermutlich wurden soeben die ersten Ger\u00fcchte aus der Taufe gehoben.<\/p>\n

Als alle sa\u00dfen hob der CO kurz die Hand und bat damit um Ruhe.
Tats\u00e4chlich richteten sich alle Blicke auf ihn und fast sofort trat
Stille ein. Shay r\u00e4usperte sich.<\/p>\n

„Seit etwa 45 Minuten befinden wir uns im Orbit um Thassos IV und wurden
via Audionachricht willkommen gehei\u00dfen.“ Erneut setzte Raunen ein und
Shay blickte m\u00fcde-grimmig in die Runde und sprach weiter „Wir wurden
gebeten uns frisch zu machen“ Nun lachten die Anwesenden leicht auf „und
werden zu gegebener Zeit zu einer Art Empfang eingeladen. Leider gab es
Schwierigkeiten bei der \u00dcbersetzung, so dass nicht ganz sicher ist, um
welche Art Feierlichkeit es sich handeln wird. Auch Personenzahl und
-kreis sind noch nicht klar umrissen. Daher erwarte ich von allen
Anwesenden, dass sie sich darauf vorbereiten, uns zu einer Feierlichkeit
auf den Planeten zu begleiten. Gegebenenfalls wird der Personenkreis
kurzfristig benannt.“<\/p>\n

Shay blickte in die Runde. Die M\u00fcdigkeit war aus den meisten Gesichtern
gewichen und hatte einer freudig-neugierigen Erregung Platz gemacht.
Botschafter Jared r\u00e4usperte sich.<\/p>\n

„Nat\u00fcrlich werde ich am Empfang teilnehmen. Miss Jetsun Pema wird mich
dabei begleiten.“<\/p>\n

Dies war keine Frage, sondern eine Feststellung gewesen und Shay
runzelte kurz die Stirn. Jetun Pema war nun die CM des Schiffes und als
solche w\u00fcrde sie sicherlich den Empfang besuchen. Andererseits war die
junge Frau urspr\u00fcnglich dem Botschafter zugeteilt worden f\u00fcr genau
diesen Anlass und der folgenden Verhandlungen. Es war demnach nur
logisch, dass der Botschafter entsprechende Anspr\u00fcche stellte.<\/p>\n

„Gibt es eine Kleiderordnung?“ meldete sich Tine zu Wort. Doch Shay
sch\u00fcttelte gleich den Kopf. „Uns wurde bisher keine \u00fcbermittelt. W\u00e4hlen
Sie angemessene Kleidung. Wir wollen versuchen, unsere Gastgeber nicht
vor den Kopf zu sto\u00dfen.“<\/p>\n

John meldete sich. „Sir, was ist \u00fcber Thassos IV bekannt? M\u00fcssen wir mit
Gefahren rechnen?<\/p>\n

Diesmal antwortete die EO. „Wir sind G\u00e4ste der Kikonen. Es sind somit
keine aggressiven Handlungen zu erwarten. Trotzdem haben Sie mit ihrer
Frage nat\u00fcrlich recht, wir sollten auch nicht leichtfertig den Planeten
betreten. Thassos IV ist ein Planet der Klasse M. Genauere Informationen
liegen uns nicht vor. Generalin Sikaar Numaris Adaia atto Tyre,
Kommandantin der Station Themos, gab uns den Ratschlag, f\u00fcrs erste nicht
zu neugierig aufzutreten. Eingedenk dieser Warnung wurde bisher auf
einen Scan des Planeten verzichtet.<\/p>\n

<NRPG: *B\u00e4llchen roll*<\/b> habt ihr weitere Fragen?><\/p>\n

Nachdem Ruhe im Besprechungsraum eingekehrt war, blickte Shay nochmal
eindringlich in die Gesichter.<\/p>\n

„Bitte vergessen Sie nicht, wir wollen einen guten Eindruck
hinterlassen. Ich erwarte tadelloses Benehmen von jedem hier. Es geht um
ein erstes Kennenlernen. Ein Kennen und die Identifikation von
Gemeinsamkeiten sind eine Basis f\u00fcr Vertrauen. Ich w\u00fcnsche uns allen
daher viel Spa\u00df und viel Erfolg.“<\/p>\n

Ajur r\u00e4usperte sich und Shay blickte den Klingonen an.<\/p>\n

„Ja, Lieutenant?“<\/p>\n

„Sir, in Anbetracht des Krieges zwischen Klingonen und F\u00f6deration
erachte ich es f\u00fcr besser, nicht am Empfang teilzunehmen und in der
Zwischenzeit die Br\u00fccke zu besetzen. Es k\u00f6nnte zu Irritationen seitens
der Kikonen f\u00fchren, wenn ich an den Feierlichkeiten teilnehmen.“<\/p>\n

Shay dachte kurz nach und nickte leicht. Die Argumentation war
schl\u00fcssig, auch wenn ganz tief in seinem Magen ein Gef\u00fchl bohrte und ihn
fragte, ob er wirklich einem Klingonen die Gewalt \u00fcber das Schiff
\u00fcberlassen wollte. Andererseits h\u00e4tte Ajur das gar nicht n\u00f6tig, sich das
Schiff auf diese Art unter die N\u00e4gel zu rei\u00dfen, denn…<\/p>\n

„Sir ich halte das f\u00fcr keine gute Idee.“ riss ihn eine Stimme aus dem
Gedanken. Ja, Shay war sich auch nicht sicher, ob es eine gute Idee war
Ajur allein zu lassen. Aber Jetsun Pemas Begr\u00fcndung f\u00fcr ihren Einwand
ging in eine v\u00f6llig andere Richtung.<\/p>\n

„Ich f\u00e4nde es gerade gut, wenn Lt. Ajur gemeinsam mit uns bei den
Kikonen auftritt. Dies\u00a0 beweist doch nur, dass wir gewohnt sind mit
Angeh\u00f6rigen fremder V\u00f6lker vertrauensvoll umzugehen. Wir haben kein
Problem mit den Klingonen sondern ausschlie\u00dflich mit dem Krieg. Aus
meiner Sicht sollte sich Lt. Ajur nicht an Bord des Schiffes verstecken.“<\/p>\n

Im Besprechungsraum wurde es unruhig. Wie es schien schieden sich
Geister an der Frage, ob es klug war, den Klingonen mit auf den Planeten
zu nehmen.<\/p>\n

<NRPG: na dann entscheidet mal…. kommt Ajur mit? ><\/p>\n

Ort: Erde, Schottland, Unterkunft Careen
Zeit: ***<\/p>\n

Elisa warf ihren Umhang achtlos \u00fcber den Kleiderhaken, \u00f6ffnete ihre
Haarspange und strich sich durch ihr schwarzes Haar. Leise vor sich hin
murmelnd holte sie ein Handtuch.<\/p>\n

„Computer Aufzeichnung starten“ Noch mit dem Tuch in der Hand setzte sie
sich vor die Kamera.<\/p>\n

„Hallo mein liebster Ehemann,<\/p>\n

wei\u00dft du woran ich mich nie gew\u00f6hnen werde? Jeden zweiten Tag Regen!“
Inzwischen waren ihre Haare zerstrubbelt, aber nicht mehr so nass. Mit
einer Hand strich sie sie glatt. „Ich wollte nur ein kurzes
Lebenszeichen von uns geben. Luca geht es hier super. Ihm gefallen die
schottischen Highlands mehr als das hei\u00dfe Texas. Ich kanns ja nicht
verstehen, aber naja. Marcus ist gl\u00fccklich, das ahnst du gar nicht. Er
ist oft mit dem Jungen unterwegs. Das ist sch\u00f6n, denn anf\u00e4nglich war er
tats\u00e4chlich sehr skeptisch dar\u00fcber, dass wir ein Pflegekind haben.“<\/p>\n

Elisa lachte leise „Ich glaube Anfangs dachte er, Luca ist das Ergebnis
einer deiner Abenteuer. Aber das h\u00e4tte er sich nie getraut offen zu
sagen – zumindest solange ich in H\u00f6rweite bin. Luca genie\u00dft jedenfalls
die Zeit mit seinem neuen Gro\u00dfvater.“<\/p>\n

Sie stand auf, lies die Kamera weiterlaufen, w\u00e4hrend sie sich am
Replikator einen Saft orderte. „Ich f\u00fcrchte, dein Vater w\u00fcnscht sich
dringend eigene Enkelkinder. Er hat mir da ein paar Adressen gegeben.“<\/p>\n

Mit ihrem Saft setzte sich Elisa wieder ins Bild, so dass sie zu sehen
war, griff nach ihrer Haarspange und band mit ihr die Haare zusammen.
„Dabei murmelte er soetwas wie ‚Wir sollten nicht aufgeben, es g\u00e4be da
M\u00f6glichkeiten‘.“ Elisa seufzte. Als ob _das_ ihr Sorgen machen w\u00fcrde.<\/p>\n

Mehr Gedanken machte sie sich \u00fcber ihre Zukunft. Sie hasste es, von
anderen abh\u00e4ngig zu sein. Derzeit lebte sie wechselweise mal in Texas
und Schottland. Wobei sich Luca unverst\u00e4ndlicherweise in Schottland
deutlich wohler f\u00fchlte. Da sie aber derzeit quasi beurlaubt war, lebte
sie von ihren Ersparnissen. Diese waren zwar vorhanden, jedoch nicht
\u00fcberm\u00e4\u00dfig \u00fcppig, zumal sie sich bis heute weigerte, Geld von der Familie
ihres Mannes anzunehmen. Auch die Posten, die Starfleet derzeit auf der
Erde im Angebot hatte, sagten ihre allesamt nicht zu.<\/p>\n

„Aber mal was andres. Ich denke dr\u00fcber nach, wieder auf ein Schiff zu
gehen. Jetzt wo Krieg ist, werden alle Offiziere ben\u00f6tigt. Und hier auf
der Erde kann ich nicht wirklich helfen. Um Luca k\u00fcmmern sich gen\u00fcgend
Leute, da werde ich nicht gebraucht. Solange es aber keine friedliche
Einigung gibt, nehme ich ihn nicht wieder mit auf ein Schiff. ich denke
aber, ihm wird es hier gut gehen.“<\/p>\n

Elisa stand auf „Computer Aufzeichnung Pause.“<\/p>\n

Mit einem Stirnrunzeln blickte Elisa auf ein Padd vor ihr. Wenn es nach
ihr gegangen w\u00e4re, w\u00e4re sie bereits fast auf dem Weg zur Hephaistos.
Aber ihr Ansinnen wurde im FKOM abschl\u00e4gig behandelt. Eine Reise und
Versetzung auf das Schiff w\u00e4re derzeit nicht m\u00f6glich. Es gab keine
Angaben von Gr\u00fcnden. Man gab ihr jedoch verschiedene andere Schiffe und
Posten zur Auswahl, darunter einen als 2O\/OPS. Auch Marcus konnte ihr
darauf keine plausible Antwort geben oder er wollte es nicht. Er stellte
die Vermutung in den Raum, dass es kriegsbedingt eben einen erh\u00f6hten
Bedarf an erfahrenen F\u00fchrungskr\u00e4ften gab und ihr Potenzial somit auf der
Hephaistos nicht ausreichend genutzt werden w\u00fcrde. Komisch fand sie
jedoch, dass man ihr eine Wahl lie\u00df. H\u00e4tte sie einfach eine Versetzung
bekommen, w\u00fcrde sie dies auch glauben. Aber so hatte sie den Eindruck,
es wurde etwas verschwiegen. Ob es etwas mit ihr zu tun hatte oder mit
der Hephaistos konnte sie jedoch nicht sagen.<\/p>\n

Sie setzte die Aufzeichnung fort, schickte aber nur noch ein paar warme
Gru\u00dfworte und verabschiedete sich. Dann schickte sie ihre Nachricht auf
die Reise. Anschlie\u00dfend schnappte sie sich ein Padd und \u00f6ffnete ihren
Roman. Sie hatte noch mindestens eine halbe Stunde Zeit, bevor sie
wieder los musste. Sie war mit Luca und Marcus zum Abendessen verabredet
und sie ahnte schon, dass Luca von den unz\u00e4hligen Abenteuern des
Nachmittags berichten w\u00fcrde. Doch die Konzentration f\u00fcr ihr Buch wollte
sich nicht einstellen. Ihre Gedanken gingen zu Shay, welchen Sie wohl
f\u00fcr eine ganze Weile nicht wiedersehen w\u00fcrde, wie sie das FKOM
verstanden hatte. War sie erstmal auf einem anderen Schiff w\u00fcrde sich
daran auch kaum etwas \u00e4ndern. Sie mochte ihren Ehemann. Die beiden
verband eine tiefe Freundschaft und Vertrautheit. Sie hatten so einiges
miteinander durchgemacht und es st\u00f6rte sie kaum, dass doch immer mal
wieder etwas von seinen amour\u00f6sen Abenteuern nach au\u00dfen drang.<\/p>\n

Elli legte ihr Buch beiseite. Ihre Gedanken wanderten weiter, fort von
Shay, zu dem was h\u00e4tte sein k\u00f6nnen…<\/p>\n

<\/RPG><\/p>\n

<SUM>
MD 6.0000
Besprechungsraum I<\/p>\n

Shay informiert die Offiziere der Hephaistos \u00fcber die Ankunft bei
Thassos IV und der Einladung der Kikonen zu einem Event. Die Anwesenden
sind sich uneins, ob auch Ajur auf den Planeten gehen sollte<\/p>\n

Ort: Erde, Schottland, Unterkunft Careen
Zeit: ***<\/p>\n

Elisa schickt eine Nachricht an Shay und informiert ihn \u00fcber die
Geschehnisse auf der Erde
<\/SUM><\/p>\n

***submitted by
ela aka
Elisa Careen – Ehefrau des CO<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lost in Translation Betreff: Lost in Translation Von: ela Datum: 15.08.2019, 00:00 An: USS-Hephaistos@yahoogroups.de Hallo ihr Lieben, nun melde auch ich mich mal mit einem kleinen RPG zu Wort. Wie auchJohannes war ich fr\u00fcher bereits in der SFG. Einige kennen auch meinenChar Elisa, da sie aus unerfindlichen Gr\u00fcnden mit Shay liiert ist. Damit es mit…<\/p>\n

Read More “Lost in Translation”<\/span> »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sf-germany.org\/einheiten\/uss-hephaistos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sf-germany.org\/einheiten\/uss-hephaistos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sf-germany.org\/einheiten\/uss-hephaistos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sf-germany.org\/einheiten\/uss-hephaistos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sf-germany.org\/einheiten\/uss-hephaistos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sf-germany.org\/einheiten\/uss-hephaistos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5313,"href":"https:\/\/www.sf-germany.org\/einheiten\/uss-hephaistos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5155\/revisions\/5313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sf-germany.org\/einheiten\/uss-hephaistos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sf-germany.org\/einheiten\/uss-hephaistos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sf-germany.org\/einheiten\/uss-hephaistos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}